1 00:00:22,280 --> 00:00:30,280 ♫ En la noche tormentosa ♫ 2 00:00:30,280 --> 00:00:37,760 ♫ El cabello oscuro de una mujer encantadora. se refleja en la llama de una vela ♫ 3 00:00:37,760 --> 00:00:41,760 ♫ Envuelto por año tras año de recuerdos ♫ 4 00:00:41,760 --> 00:00:46,120 ♫ no puedo hacer nada pero finge indiferencia ♫ 5 00:00:46,120 --> 00:00:53,840 ♫ Delineando tus mejillas ♫ 6 00:00:53,840 --> 00:00:55,880 ♫ Juntos y separados, como arenas movedizas ♫ 7 00:00:55,880 --> 00:00:57,960 ♫ Debo hacer las paces conmigo mismo ♫ 8 00:00:57,960 --> 00:01:01,680 ♫ Reconstruir o desmoronarse ♫ 9 00:01:01,680 --> 00:01:04,060 ♫ A la deriva en las nubes ♫ 10 00:01:04,060 --> 00:01:06,020 ♫ Alejándose ♫ 11 00:01:06,020 --> 00:01:09,920 ♫ Tu elegante pretensión ♫ 12 00:01:09,920 --> 00:01:11,940 ♫ Un sueño borracho ♫ 13 00:01:11,940 --> 00:01:13,860 ♫ Una persona que extraño ♫ 14 00:01:13,860 --> 00:01:17,560 ♫ Por supuesto que sé si es real ♫ 15 00:01:17,560 --> 00:01:22,180 ♫ Incluso si estás a mi lado ♫ 16 00:01:22,180 --> 00:01:29,020 ♫ Quiero aferrarme a ti pero sólo puedo hacerme el tonto ♫ 17 00:01:29,940 --> 00:01:36,020 [En flor] 18 00:01:36,020 --> 00:01:39,020 [Episodio 29] 19 00:01:39,020 --> 00:01:44,460 [Anales militares del noroeste] 20 00:01:46,680 --> 00:01:49,400 Señor, ¿están todas las listas de nombres aquí? 21 00:01:49,400 --> 00:01:53,750 Sí. este es el completo Anales militares del noroeste. 22 00:01:53,750 --> 00:01:55,680 Se actualiza cada dos años. durante los reclutamientos. 23 00:01:55,680 --> 00:01:59,270 Cada actualización ha sido cuidadosamente comprobado para su exactitud. 24 00:02:01,040 --> 00:02:02,920 Señor, ¿podría pensarlo de nuevo? 25 00:02:02,920 --> 00:02:06,310 Si alguien quiere cambiar de hogar Registro, ¿hay otros métodos? 26 00:02:08,310 --> 00:02:11,600 - A menos que... - ¿Qué es? 27 00:02:11,600 --> 00:02:15,670 A menos que haya sido cambiado antes el duodécimo año del reinado de Jingchang. 28 00:02:15,670 --> 00:02:19,080 El difunto Emperador ordenó al Ministerio de Guerra para reorganizar las listas de nombres de ese año. 29 00:02:19,080 --> 00:02:23,550 Desde entonces, cada actualización ha sido estrictamente regulados y monitoreados sin lagunas. 30 00:02:23,550 --> 00:02:27,750 Digamos, antes del duodécimo año de Jingchang. reinado, la supervisión no era tan estricta, 31 00:02:27,750 --> 00:02:31,390 para que los soldados pudieran registrarse sin ser monitoreado. 32 00:02:31,390 --> 00:02:35,630 Puedes intentar encontrar el registro original de esa época. 33 00:02:38,840 --> 00:02:40,775 Acabo de preparar esta sopa de ginseng. [Morada Shuyu] 34 00:02:40,775 --> 00:02:42,680 Bébelo mientras esté caliente. 35 00:02:44,275 --> 00:02:47,830 Mira, ya casi estoy recuperado. 36 00:02:47,830 --> 00:02:51,670 ¿Puedo dejar de beber esta sopa de ginseng? Lo he estado bebiendo durante tantos días. 37 00:02:51,670 --> 00:02:53,750 Estoy harto de eso. 38 00:02:55,760 --> 00:03:00,240 Mi sopa no es tan rica como la del Grand Residencia del Comandante. Puedes ignorarlo. 39 00:03:00,240 --> 00:03:03,360 ¡No, es bueno! 40 00:03:03,360 --> 00:03:06,390 Debo beberlo. Es genial. 41 00:03:09,440 --> 00:03:10,880 Debo beberlo. 42 00:03:23,427 --> 00:03:24,727 ¿Está sabroso? 43 00:03:26,390 --> 00:03:29,000 - Por supuesto. - Te prepararé más mañana. 44 00:03:29,000 --> 00:03:30,390 Seguro. 45 00:03:32,640 --> 00:03:34,950 Sr. Pan. Señorita Yang. 46 00:03:34,950 --> 00:03:37,590 ¿Cómo fue tu investigación? en el Ministerio de Guerra? 47 00:03:37,590 --> 00:03:39,000 Según el Viceministro de Guerra, 48 00:03:39,000 --> 00:03:41,240 si queremos investigar quien cambio el registro de su hogar, 49 00:03:41,240 --> 00:03:44,830 Necesitamos sumergirnos en el registro original. antes del duodécimo año del reinado de Jingchang. 50 00:03:44,830 --> 00:03:46,640 ¿El duodécimo año del reinado de Jingchang? 51 00:03:46,640 --> 00:03:49,160 Sí. Una cosa más. 52 00:03:49,160 --> 00:03:52,470 Más temprano en la calle me encontré un soldado entregando urgentemente un mensaje. 53 00:03:52,470 --> 00:03:54,440 Parece que hay problemas en la frontera. 54 00:03:56,110 --> 00:03:57,580 ¿La frontera? 55 00:03:57,580 --> 00:04:00,780 [Residencia del Gran Comandante] 56 00:04:00,780 --> 00:04:03,380 [Lista de invitados] 57 00:04:07,240 --> 00:04:08,640 Cariño. 58 00:04:08,640 --> 00:04:11,390 Aquí está la lista de invitados que querías para la boda de Jing. 59 00:04:11,390 --> 00:04:14,190 Puedes comprobar si falta alguien. 60 00:04:14,190 --> 00:04:17,830 No es necesario comprobarlo. Te dejaré decidir. 61 00:04:19,960 --> 00:04:21,240 Una cosa más. 62 00:04:21,240 --> 00:04:25,080 Estaba pensando del asesino que intentó matar al Sr. Pan. 63 00:04:25,080 --> 00:04:28,430 Aunque esta vez no lo logró, ¿Hará otro intento? 64 00:04:28,430 --> 00:04:32,030 La boda de Jing es el próximo mes. Habrá muchos invitados alrededor. 65 00:04:32,030 --> 00:04:34,240 Si pasa algo... 66 00:04:34,240 --> 00:04:38,240 Tenga la seguridad. Hemos aprendido de los errores del pasado. 67 00:04:38,240 --> 00:04:41,680 Durante la boda de Jing, Definitivamente supervisaré la boda yo mismo. 68 00:04:41,680 --> 00:04:43,550 para garantizar que todo salga bien. 69 00:04:46,190 --> 00:04:47,760 ¡Tenemos un mensaje! 70 00:04:48,520 --> 00:04:50,680 ¡Señor! 71 00:04:50,680 --> 00:04:53,030 Los soldados de Northwestern se rebelaron, y el clan Jiang está invadiendo. 72 00:04:53,030 --> 00:04:55,150 Su Majestad le ordenó que se dirigiera a inmediatamente al palacio para una audiencia. 73 00:04:55,150 --> 00:04:57,510 - Prepara el carruaje ahora. - Sí. 74 00:04:59,960 --> 00:05:01,520 Vamos. 75 00:05:01,520 --> 00:05:03,240 No dejes de beber. 76 00:05:03,240 --> 00:05:08,120 Si no te emborracho hoy, Ya no usaré el nombre Pan. 77 00:05:08,120 --> 00:05:11,150 Seguro. Primero pongámonos de acuerdo. 78 00:05:11,150 --> 00:05:15,670 Si bebes demasiado y te regañan Tu padre después, no me culpes por eso. 79 00:05:17,520 --> 00:05:20,520 A mi padre sólo le preocupa sobre ese hijo ilegítimo ahora. 80 00:05:20,520 --> 00:05:23,040 Ya no se preocupa por mí. 81 00:05:24,840 --> 00:05:26,920 Toma, bebe. 82 00:05:30,120 --> 00:05:32,590 Sr. Pan. 83 00:05:32,590 --> 00:05:35,190 Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos. Señor sol. 84 00:05:35,190 --> 00:05:37,996 ¿Por qué no te estás preparando? para la boda de mi hermano? 85 00:05:37,996 --> 00:05:42,150 ¿Por qué estás bebiendo en el restaurante? 86 00:05:42,150 --> 00:05:44,030 Ni siquiera menciones eso. 87 00:05:44,030 --> 00:05:47,760 Esta es una orden de las autoridades. 88 00:05:51,840 --> 00:05:54,160 Sr. Pan, parece estar de buen humor. 89 00:05:54,840 --> 00:06:00,621 Sr. Pan, tengo algo. Decir eso podría ofenderte. 90 00:06:00,621 --> 00:06:06,270 Tu hermano mayor es realmente difícil de complacer. 91 00:06:06,270 --> 00:06:10,640 Si fueras tú quien se casara con Princesa, no estaría ocupada hasta ahora. 92 00:06:10,640 --> 00:06:12,150 Y no tendría que preocuparme mucho. 93 00:06:12,150 --> 00:06:14,960 ¿Quién se cree Pan Yue que es? 94 00:06:14,960 --> 00:06:17,526 Sólo es guapo. 95 00:06:17,526 --> 00:06:21,710 Si no fuera por él, debería estarlo. el que se convirtió en Príncipe Consorte. 96 00:06:21,710 --> 00:06:25,790 Ambos tenemos narices y ojos. ¿Me veo feo comparado con él? 97 00:06:26,960 --> 00:06:28,790 Tienes razón... 98 00:06:29,840 --> 00:06:36,680 De hecho. Ya que eres el hijo legítimo, Deberías ser tú quien se case con la princesa. 99 00:06:36,680 --> 00:06:39,960 ¿Tu padre ama más a tu hermano? 100 00:06:39,960 --> 00:06:45,240 ¿Le ha ayudado en secreto? esto debe ser el motivo del cambio en este matrimonio. 101 00:06:45,240 --> 00:06:49,030 Recientemente escuché que el Príncipe Consorte estado buscando asesinos en toda la ciudad. 102 00:06:49,030 --> 00:06:52,190 Incluso asaltó un burdel clandestino. Él es muy conocido ahora. 103 00:06:52,190 --> 00:06:56,950 ¿Tu padre lo está ayudando en secreto? 104 00:06:58,190 --> 00:07:02,190 mi padre ni siquiera tiene tiempo para lidiar con ese desastre. 105 00:07:02,190 --> 00:07:07,640 Pero él, hijo ilegítimo, traerá problemas a toda nuestra familia. 106 00:07:09,520 --> 00:07:10,680 ¿Cómo podría ser eso? 107 00:07:10,680 --> 00:07:15,920 Con el apoyo del Príncipe Consorte, La Mansión Pan definitivamente llegará al poder. 108 00:07:15,920 --> 00:07:17,950 Así es. 109 00:07:18,840 --> 00:07:21,550 Déjame contarte un secreto. 110 00:07:22,800 --> 00:07:27,230 ¿Por qué crees que eligió ese tipo de burdel? 111 00:07:29,150 --> 00:07:30,600 ¿Porqué es eso? 112 00:07:31,470 --> 00:07:37,470 Shangguan Zhi es en realidad el hija del traidor Yang Ji'an. 113 00:07:37,470 --> 00:07:40,110 Ella es Yang Caiwei. 114 00:07:46,590 --> 00:07:49,070 ¿Está seguro? 115 00:07:50,560 --> 00:07:55,150 Algo tan extraño sucedió en este mundo. 116 00:07:55,150 --> 00:07:59,270 ¿Cómo podría Shangguan Zhi ser Yang Caiwei? 117 00:07:59,270 --> 00:08:03,470 Investiga lo que Shangguan Zhi lo ha hecho en Heyang. 118 00:08:03,470 --> 00:08:05,430 si ella realmente es la hija de la familia Yang, 119 00:08:05,430 --> 00:08:11,110 esta vez debemos dejarla y Pan Yue mueren juntos. 120 00:08:16,160 --> 00:08:17,579 - Su Alteza. - Tus heridas aún no han sanado, 121 00:08:17,579 --> 00:08:18,710 así que por favor siéntate. 122 00:08:18,710 --> 00:08:20,070 Está bien. 123 00:08:26,840 --> 00:08:29,680 Su Alteza, ayer, allí Era un mensaje urgente a la capital. 124 00:08:29,680 --> 00:08:31,640 ¿Ha pasado algo grave? 125 00:08:31,640 --> 00:08:34,920 Soldados estacionados en el noroeste se amotinaron por el impago de salarios. 126 00:08:34,920 --> 00:08:37,440 El clan Jiang invadió causando una urgencia en la frontera. 127 00:08:37,440 --> 00:08:39,920 General Lu, quien está a cargo de asuntos militares en el noroeste 128 00:08:39,920 --> 00:08:43,760 finalmente repelió al enemigo después de varias batallas reñidas. 129 00:08:43,760 --> 00:08:45,240 Después de una investigación exhaustiva por parte del tribunal, 130 00:08:45,240 --> 00:08:48,270 se descubrió que el general Lu resultó ser parte del clan Jiang de Luoxi. 131 00:08:48,270 --> 00:08:50,760 Cambió su estatus militar cuando aún era teniente. 132 00:08:50,760 --> 00:08:54,560 Su Majestad sospecha que el General Lu es un espía del clan Jiang 133 00:08:54,560 --> 00:08:59,070 e inmediatamente llamé a mi cuñado y otros ministros para discutir este asunto. 134 00:08:59,070 --> 00:09:03,680 Como resultado, el general Lu fue destituido. desde su posición como Gran Mariscal 135 00:09:03,680 --> 00:09:06,240 y detenido en la prisión de la Oficina de Aplicación de la Ley. 136 00:09:06,240 --> 00:09:10,140 ¿El Gran Mariscal? el es uno de los tres funcionarios de más alto rango. 137 00:09:10,140 --> 00:09:11,950 ¿Cómo podría ser un espía del clan Jiang? 138 00:09:11,950 --> 00:09:13,680 Yo también estoy muy sorprendido. 139 00:09:13,680 --> 00:09:15,950 El general Lu tiene buena reputación. 140 00:09:15,950 --> 00:09:19,200 Si él realmente fuera el autor intelectual que ha estado planeando durante años, 141 00:09:19,200 --> 00:09:23,470 debería haber sido fácil para él actuar. 142 00:09:23,470 --> 00:09:26,630 ¿Por qué molestarse? ¿Repeler al clan Jiang varias veces? 143 00:09:26,630 --> 00:09:30,200 Creo que este asunto no es tan simple. 144 00:09:30,200 --> 00:09:34,560 Por cierto, ¿hay algún descubrimiento? para la investigación de los funcionarios de Luoxi? 145 00:09:34,560 --> 00:09:37,760 Sí, las hay. Necesitamos los Jingchang registros militares de hace doce años. 146 00:09:37,760 --> 00:09:39,630 ¿Puede Su Alteza encontrar una manera de conseguirlos? 147 00:09:39,630 --> 00:09:43,390 Mi cuñado está a cargo del ejército. documentos. Volveré y los buscaré. 148 00:09:43,390 --> 00:09:44,630 Gracias. 149 00:09:44,630 --> 00:09:49,910 Caiwei y yo iremos a ver al general Lu más tarde. Encontraremos un lugar para encontrarnos más tarde. 150 00:09:49,910 --> 00:09:52,120 Nos vemos en el Jardín Fengya. 151 00:09:52,120 --> 00:09:53,510 Seguro. 152 00:09:55,390 --> 00:09:58,390 La prisión está abarrotada y caótica. Espérame en el carruaje más tarde. 153 00:09:58,390 --> 00:09:59,780 Lo haré. 154 00:09:59,780 --> 00:10:03,860 [Oficina de aplicación de la ley] 155 00:10:09,200 --> 00:10:10,880 ¿Príncipe consorte? 156 00:10:10,880 --> 00:10:14,360 ¿No estás ocupado preparándote para la boda? ¿Cómo es que estás en esta sucia prisión? 157 00:10:14,360 --> 00:10:16,590 La princesa me pidió que viera al general Lu. 158 00:10:16,590 --> 00:10:18,510 Hay un asunto privado sobre el que preguntarle. 159 00:10:18,510 --> 00:10:20,390 Por aquí, Príncipe Consorte. 160 00:10:28,360 --> 00:10:30,070 Esperar. 161 00:10:49,120 --> 00:10:51,190 Te ves bien. 162 00:10:52,590 --> 00:10:57,000 Pensé que ese corte detenerte por unos días. 163 00:10:57,000 --> 00:10:59,070 Padre, ¿qué pasa? 164 00:11:04,470 --> 00:11:08,310 Se trata del general Lu. No te metas en este asunto. 165 00:11:09,030 --> 00:11:12,150 Padre, tenga la seguridad. Recibí la orden de la Princesa. 166 00:11:12,150 --> 00:11:14,190 No traerá problemas a la familia Pan. 167 00:11:44,300 --> 00:11:46,740 [Polvo curativo] 168 00:12:27,030 --> 00:12:30,390 General Lu, preparé vino y comida. 169 00:12:30,390 --> 00:12:33,430 ¿Quieres beber conmigo? 170 00:12:34,610 --> 00:12:38,920 Por favor vete. No quiero ver a nadie. 171 00:12:38,920 --> 00:12:41,070 ¿No quieres limpiar tu nombre? 172 00:12:41,070 --> 00:12:44,800 ¿O planea declararse culpable? 173 00:12:44,800 --> 00:12:48,310 La rebelión en el noroeste no tiene nada que ver conmigo. 174 00:12:49,240 --> 00:12:53,360 Sin embargo, en la época del Emperador ojos, yo soy el culpable. 175 00:12:54,510 --> 00:12:56,710 ¿Qué derecho tienes? para hablar de limpiar mi nombre? 176 00:12:56,710 --> 00:13:01,590 Conozco a la persona que enmarcado usted es como usted. 177 00:13:01,590 --> 00:13:05,870 Era miembro del clan Jiang de Luoxi. quien cambió de nacionalidad. 178 00:13:14,320 --> 00:13:17,480 Soy Pan Yue. Es un placer conocerte. 179 00:13:28,760 --> 00:13:34,710 ¿Eres Pan Yue? El hijo de Pan Jin. quién se va a casar con la princesa. 180 00:13:34,710 --> 00:13:36,190 Sí, lo soy. 181 00:13:37,560 --> 00:13:40,510 ¿Qué quisiste decir hace un momento? 182 00:13:40,510 --> 00:13:42,200 ¿Qué sabes exactamente? 183 00:13:42,200 --> 00:13:44,920 Un espía del clan Jiang se ha infiltrado en el tribunal. 184 00:13:44,920 --> 00:13:49,390 Hace más de una década, hizo su fortuna en Heyang usando el dinero como herramienta. 185 00:13:49,390 --> 00:13:52,750 Poco a poco consiguió un puesto alto. dentro del tribunal. 186 00:13:53,390 --> 00:13:58,680 La razón por la que estoy aquí es para conseguir usted para explicar y descubrir la verdad. 187 00:14:31,950 --> 00:14:33,480 Su Alteza. 188 00:14:35,760 --> 00:14:37,470 Quan. 189 00:14:37,470 --> 00:14:40,950 ¿Por qué estás aquí en mi estudio? 190 00:14:42,270 --> 00:14:46,440 Tengo un amigo que me pidió encontrar un amigo perdido hace mucho tiempo en el ejército. 191 00:14:46,440 --> 00:14:48,800 Esta persona cambió su nombre. 192 00:14:48,800 --> 00:14:51,120 Por eso quiero mirar los registros militares pasados 193 00:14:51,120 --> 00:14:53,870 y ver si puedo encontrar alguna pista. 194 00:14:58,760 --> 00:15:00,630 Has acudido a la persona adecuada para ello. 195 00:15:00,630 --> 00:15:04,150 Todavía mantengo las listas militares. de hace más de una década. 196 00:15:04,150 --> 00:15:07,920 Los míos son incluso más completos que los que El Ministerio de Guerra lo ha hecho. Déjame conseguirlos para ti. 197 00:15:07,920 --> 00:15:09,750 Gracias Quan. 198 00:15:19,390 --> 00:15:20,870 Tome su tiempo. 199 00:15:32,220 --> 00:15:35,420 [Anales militares del noroeste] 200 00:15:39,440 --> 00:15:41,630 ¿Qué quieres de mí? 201 00:15:43,630 --> 00:15:47,600 Quiero preguntarte sobre qué tan militar los fondos podrían haberse perdido. 202 00:15:48,240 --> 00:15:50,430 Déjame decirte algo. 203 00:15:50,430 --> 00:15:55,320 Los fondos militares para el Noroeste Los soldados se abastecen de los impuestos locales sobre la sal. 204 00:15:55,320 --> 00:16:00,360 Sin embargo, en los últimos años, la sal ilegal procedente de El clan Jiang ha estado inundando el mercado. 205 00:16:00,360 --> 00:16:03,140 La sal ilegal es barata, lo que lleva a precios bajos para la sal oficial 206 00:16:03,140 --> 00:16:04,150 y dificultades para recaudar impuestos sobre la sal. 207 00:16:04,150 --> 00:16:06,630 Los soldados en el noroeste están viviendo en dificultades. 208 00:16:06,630 --> 00:16:10,310 Alguien en el campamento militar aprovechó la oportunidad para causar problemas, 209 00:16:10,310 --> 00:16:13,110 acusando al oficial al mando de malversación de fondos. 210 00:16:13,110 --> 00:16:15,230 El oficial al mando envió tropas para reprimir el caos. 211 00:16:15,230 --> 00:16:19,550 Esto provocó la muerte de un soldado. 212 00:16:19,550 --> 00:16:23,630 El asunto llevó a esta rebelión. 213 00:16:23,630 --> 00:16:26,400 Una vez encontré un lugar donde se escondían la sal de contrabando en Heyang. 214 00:16:26,400 --> 00:16:29,430 Parece este lote de sal. Probablemente se originó en Heyang. 215 00:16:29,430 --> 00:16:34,880 Si lo destituyen de su cargo, el tribunal Definitivamente nombrará un nuevo Gran Mariscal. 216 00:16:35,500 --> 00:16:38,720 ¿Puedo saber si estabas? ser destituido de su cargo, 217 00:16:38,720 --> 00:16:40,310 ¿Quién sería el más calificado? para ocupar tu lugar? 218 00:16:40,310 --> 00:16:42,920 El general Xun Jian. 219 00:16:42,920 --> 00:16:47,790 Aparte de él, el otro Los candidatos tienen calificaciones similares. 220 00:16:48,840 --> 00:16:51,910 Parece que obtendrá el mayor beneficio. 221 00:16:51,910 --> 00:16:54,440 - ¿Es él? - No. 222 00:16:54,440 --> 00:16:58,000 Xun Jian es de Hanzhong, no de Luoxi. 223 00:16:58,000 --> 00:17:01,880 Además, ya es viejo. y ya no puedo trabajar duro. 224 00:17:01,880 --> 00:17:07,200 Incluso si el Emperador lo nombra, Lo más probable es que rechace el puesto. 225 00:17:07,200 --> 00:17:11,070 Ya que eres consciente de este asunto, el espía también podría ser consciente de ello. 226 00:17:11,070 --> 00:17:12,380 Tienes razón. 227 00:17:13,190 --> 00:17:15,830 En ese caso, ¿puedes intentar recuperarlo? 228 00:17:15,830 --> 00:17:18,160 ¿Hay algún otro alto rango? funcionarios del Ministerio de Guerra como tú 229 00:17:18,160 --> 00:17:20,960 ¿Quiénes cambiaron de nacionalidad hace una década? 230 00:17:23,190 --> 00:17:28,560 Es difícil recordar eventos. desde hace más de una década. 231 00:17:29,880 --> 00:17:32,460 ¿Sabes si hay alguno? funcionarios de alto rango en el Ministerio de Guerra 232 00:17:32,460 --> 00:17:34,040 ¿Quién trató con Heyang? 233 00:17:34,040 --> 00:17:38,750 O tal vez cualquier secuaz de un alto funcionario cuyo ojo derecho es ligeramente amarillento? 234 00:17:43,520 --> 00:17:45,870 Realmente no puedo recordarlo. 235 00:17:49,440 --> 00:17:51,410 He oído eso desde que fuiste encarcelado, 236 00:17:51,410 --> 00:17:52,950 has estado en huelga de hambre como forma de protesta. 237 00:17:52,950 --> 00:17:56,750 Primero deberías comer algo. Pensemos mientras comemos. 238 00:18:06,230 --> 00:18:09,510 General Lu, ¿por qué está ¿Arremangarte así? 239 00:18:10,470 --> 00:18:12,800 Nosotros, la gente de Luoxi, hemos estado montando a caballo. desde que éramos jóvenes. 240 00:18:12,800 --> 00:18:15,680 No estamos acostumbrados a la vestimenta de los Llanos Centrales. 241 00:18:15,680 --> 00:18:18,720 Especialmente estas incómodas mangas anchas. 242 00:18:18,720 --> 00:18:22,700 Así que he desarrollado el hábito de arremangarme al comer. 243 00:18:24,240 --> 00:18:27,160 Cariño, ¿podemos comer ahora? 244 00:18:27,160 --> 00:18:30,870 Mira, este mar recién cocido al vapor La lubina con osmanthus es buena. 245 00:18:32,640 --> 00:18:34,600 Es él. 246 00:18:43,900 --> 00:18:46,780 [Anales militares del noroeste] 247 00:18:54,120 --> 00:18:55,560 Su Alteza. 248 00:18:56,430 --> 00:18:58,070 ¿Lo has encontrado? 249 00:18:58,070 --> 00:18:59,600 Aún no. 250 00:19:02,880 --> 00:19:05,390 Tengo otro aquí. 251 00:19:07,080 --> 00:19:09,030 A ver si está aquí. 252 00:19:31,900 --> 00:19:34,500 [Jia Quan, nativa del condado de Zhuo, Youzhou] 253 00:19:46,980 --> 00:19:53,260 [Yuchi Changqing, nativo del clan Jiang, Luoxi] 254 00:19:58,880 --> 00:20:02,990 Parece que Su Alteza lo encontró. 255 00:20:06,650 --> 00:20:09,300 el cerebro En realidad es el Gran Comandante Jia. 256 00:20:11,510 --> 00:20:13,480 Zhuo Lanjiang intentó asesinarme en la Residencia del Gran Comandante. 257 00:20:13,480 --> 00:20:16,110 Ahora que lo pienso, Fue Jia Quan quien me guió 258 00:20:16,110 --> 00:20:19,270 Paso a paso hacia el escondite de Zhuo Lanjiang. 259 00:20:19,270 --> 00:20:24,427 Además, con su posición oficial y discos, es uno de los sucesores. 260 00:20:24,427 --> 00:20:26,750 Con el favor de la Emperatriz para las Princesas, 261 00:20:26,750 --> 00:20:30,950 y unas buenas palabras de ella delante del Emperador, definitivamente se destacará. 262 00:20:31,640 --> 00:20:35,680 El Gran Comandante Jia debe haber usado Sra. Jia para impulsar la boda. 263 00:20:37,030 --> 00:20:38,840 La Princesa fue a buscar los discos. en la Residencia del Gran Comandante. 264 00:20:38,840 --> 00:20:42,110 Si el Gran Comandante Jia la atrapa, ella estará en peligro. 265 00:20:43,480 --> 00:20:45,480 Ya casi es hora de conocerla. 266 00:20:45,480 --> 00:20:48,000 Me pregunto si ella todavía en la Residencia del Gran Comandante. 267 00:20:48,000 --> 00:20:49,760 Primero vas al jardín Fengya. yo iré a la Residencia del Gran Comandante. 268 00:20:49,760 --> 00:20:50,920 Separémonos y encontrémosla. 269 00:20:50,920 --> 00:20:52,290 Bueno. 270 00:20:54,550 --> 00:20:57,040 No... no. 271 00:20:57,760 --> 00:21:00,520 No encontré el nombre. Pensaré en otra manera. 272 00:21:00,520 --> 00:21:02,600 Gracias Quan. 273 00:21:02,600 --> 00:21:04,870 ¿Estás seguro de que quieres ir? 274 00:21:45,790 --> 00:21:51,910 Mira qué gentil y hermosa es. 275 00:21:51,910 --> 00:21:56,870 Debo haber hecho algo grandioso en mi vida pasada para haber podido casarme con ella. 276 00:21:58,520 --> 00:22:04,950 Si no quieres a tu hermana para terminar como tus padres, 277 00:22:04,950 --> 00:22:08,470 Será mejor que te comportes y me escuches. 278 00:22:34,880 --> 00:22:41,920 Desde el principio, ¿fue una ¿Conspiración para que te casaste con mi hermana? 279 00:22:46,840 --> 00:22:52,990 Hace doce años, Maté a tus padres con mis propias manos. 280 00:22:53,600 --> 00:22:58,520 Pero los salvé a ambos. 281 00:22:58,520 --> 00:23:03,190 Aunque tu hermana ha tenido una pierna problema desde entonces, se casó conmigo. 282 00:23:03,190 --> 00:23:06,590 Considera esto como una recompensa por mi misericordia. por no matarla. 283 00:23:08,430 --> 00:23:11,950 Esto es algo tan maravilloso. 284 00:23:11,950 --> 00:23:14,400 ¿Cómo podrías llamarlo una conspiración? 285 00:23:14,400 --> 00:23:18,560 Si te atreves a hacernos daño a mí y a mi hermana, ¡Su Majestad nunca le dejará escapar! 286 00:23:21,950 --> 00:23:26,480 tengo miles de maneras para explicarle a la Emperatriz. 287 00:23:26,480 --> 00:23:29,040 Mientras haga que parezca un accidente, 288 00:23:30,360 --> 00:23:35,800 nadie sospechará de mí ya que Siempre he sido un marido amoroso. 289 00:23:47,120 --> 00:23:49,490 Mi hermana no sabe nada. 290 00:23:50,880 --> 00:23:52,750 Te ruego que la perdones. 291 00:23:55,790 --> 00:23:57,750 Haré todo lo que me digas. 292 00:24:02,670 --> 00:24:06,040 Eres una persona inteligente. 293 00:24:09,120 --> 00:24:14,200 No te preocupes. No quiero ser tan despiadado. 294 00:24:15,070 --> 00:24:17,590 Mientras me prometas una cosa, 295 00:24:18,430 --> 00:24:22,760 Mantendré a tu hermana a salvo. 296 00:24:22,760 --> 00:24:24,400 ¿Qué es? 297 00:24:26,840 --> 00:24:28,470 Mata a una persona por mí. 298 00:24:34,980 --> 00:24:39,020 [Jardín Fengya] 299 00:24:40,040 --> 00:24:41,825 - ¿Ya llegó la princesa? - Ella acaba de llegar, 300 00:24:41,825 --> 00:24:44,000 y ahora está esperando en la habitación. 301 00:24:44,000 --> 00:24:47,920 Señorita Shangguan, todavía tiene ¿El descaro de acudir a la princesa? 302 00:24:53,830 --> 00:24:55,510 Su Alteza. 303 00:24:58,670 --> 00:25:00,230 Su Alteza. 304 00:25:08,400 --> 00:25:09,870 Su Alteza. 305 00:25:30,190 --> 00:25:32,840 Su Alteza, ¿qué ha pasado? 306 00:25:33,880 --> 00:25:35,520 Lo lamento. 307 00:25:43,200 --> 00:25:45,520 Señorita, ¿dónde está la princesa? 308 00:25:45,520 --> 00:25:49,470 No sé. No he visto a Su Alteza en un tiempo. Voy a buscarla ahora. 309 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 ¿Señor Pan? 310 00:25:57,000 --> 00:26:00,800 Parece que tienes prisa. ¿Ha pasado algo? 311 00:26:11,800 --> 00:26:15,120 No es nada importante, pero algunos asunto trivial relacionado con la boda. 312 00:26:15,120 --> 00:26:17,240 Quiero discutirlo con la princesa. 313 00:26:17,240 --> 00:26:20,590 Como ella no está, me voy ahora. 314 00:26:38,790 --> 00:26:42,240 Su Alteza debe ser dándole una lección a Shangguan Zhi. 315 00:26:42,240 --> 00:26:44,040 Iré a echar un vistazo. 316 00:27:11,670 --> 00:27:13,680 ¡Asesinato! 317 00:27:39,720 --> 00:27:41,910 Shangguan Zhi, hija de un comerciante, 318 00:27:41,910 --> 00:27:45,520 fue atrapado asesinando a la princesa Changle por celos, con pruebas sólidas. 319 00:27:45,520 --> 00:27:48,020 Tres días después se celebrará un juicio. en la oficina de aplicación de la ley 320 00:27:48,020 --> 00:27:49,880 - ser mostrado como un ejemplo. - ¡Excelente! 321 00:27:49,880 --> 00:27:51,270 [Aviso] 322 00:27:51,270 --> 00:27:55,550 ¿Cómo se atreve la hija de un comerciante? actuar traicioneramente y asesinar a la princesa. 323 00:27:55,550 --> 00:27:58,360 - ¡Exactamente! - ¡Es realmente audaz! 324 00:27:58,360 --> 00:28:00,939 Si no hubiera nada entre el señor Pan y Shangguan Zhi, 325 00:28:00,939 --> 00:28:03,508 - Esta tragedia no habría sucedido. - Exactamente. 326 00:28:03,508 --> 00:28:07,430 En sólo cuatro meses, murieron dos esposas del Sr. Pan. 327 00:28:07,430 --> 00:28:10,150 Nadie creería que es inocente. 328 00:28:10,150 --> 00:28:13,640 También he oído que su madre se suicidó por su culpa. 329 00:28:13,640 --> 00:28:16,770 una persona como el Sigue siendo un desastre incluso si se ve bien. 330 00:28:16,770 --> 00:28:18,480 Estoy de acuerdo. ¿Por qué existiría una persona así? 331 00:28:18,480 --> 00:28:21,480 Una persona perfecta como el Sr. Pan... 332 00:28:21,480 --> 00:28:23,670 - ¡Qué decepción! - ¡Sí! 333 00:28:23,670 --> 00:28:24,880 Vámonos... 334 00:28:24,880 --> 00:28:26,430 - Vámonos. - Vamos. 335 00:28:26,430 --> 00:28:27,790 - No es asunto nuestro. - Vámonos. 336 00:28:27,790 --> 00:28:28,720 - Vamos. - Vamos. 337 00:28:28,720 --> 00:28:30,160 Esto es increíble. 338 00:28:33,900 --> 00:28:40,580 [Biografía del Sr. Pan] 339 00:28:50,240 --> 00:28:55,650 Qué bella, jovencita. Es una pena que Serás ejecutado por culpa de un hombre. 340 00:28:56,360 --> 00:28:59,120 Me gusta tu fuerte personalidad. 341 00:28:59,120 --> 00:29:00,600 - Olvídalo. - No... 342 00:29:00,600 --> 00:29:03,640 Este caso involucra a la familia imperial. No nos metamos en problemas. 343 00:29:03,640 --> 00:29:05,400 Vamos a matarla de hambre por unos días. y verla sufrir. 344 00:29:05,400 --> 00:29:06,520 - Vámonos. - Espera... 345 00:29:06,520 --> 00:29:07,910 - Vete. - Mira a esta chica. 346 00:29:07,910 --> 00:29:11,160 - Rubia y joven. Qué pérdida. - ¡Vamos ahora! 347 00:29:28,240 --> 00:29:29,830 Su Alteza. 348 00:29:32,800 --> 00:29:34,500 Su Alteza. 349 00:29:49,530 --> 00:29:52,410 Su Alteza, ¿qué ha pasado? 350 00:30:06,430 --> 00:30:08,110 Lo siento. 351 00:30:14,220 --> 00:30:17,590 ¡Su Alteza! ¡Su Alteza! 352 00:30:17,590 --> 00:30:19,120 ¡Su Alteza! 353 00:30:23,650 --> 00:30:30,440 Jia Quan está usando mi la vida de mi hermana para obligarme a hacer esto. 354 00:30:31,070 --> 00:30:35,600 ¡Lamento todo lo que te hice pasar! 355 00:30:35,600 --> 00:30:37,280 Por favor, no me culpes. 356 00:30:38,550 --> 00:30:41,834 Su Alteza... 357 00:30:41,834 --> 00:30:44,190 Dile esto a mi hermana. 358 00:30:44,190 --> 00:30:52,190 El incidente de Qixia Ridge debido a su cónyuge. 359 00:30:56,880 --> 00:31:00,110 ¡Su Alteza! 360 00:31:57,840 --> 00:31:59,320 Señor. 361 00:32:00,880 --> 00:32:02,670 ¿Qué está sucediendo? 362 00:32:02,670 --> 00:32:05,880 El Sr. Pan le ruega al Maestro que le deje ver Shangguan Zhi en la Oficina de Aplicación de la Ley. 363 00:32:05,880 --> 00:32:09,160 El Maestro rechazó la solicitud. Ha estado arrodillado todo el día. 364 00:32:24,760 --> 00:32:27,310 ¿No es este mi arrogante hermano mayor? 365 00:32:27,310 --> 00:32:30,150 ¿Por qué te ves tan patético ahora? 366 00:32:30,150 --> 00:32:34,350 Casi no te reconocí hace un momento. 367 00:32:35,270 --> 00:32:41,150 Al ver tu mirada lastimera Me hace sentir realmente pena por ti. 368 00:32:41,150 --> 00:32:42,430 Nuestro padre es increíble. 369 00:32:42,430 --> 00:32:46,310 No sólo rechazó tu petición, pero tampoco te deja comer. 370 00:32:46,310 --> 00:32:48,150 Tengo algo interesante aquí para ti. 371 00:32:48,150 --> 00:32:51,830 Cómelo mientras aún esté caliente. 372 00:32:53,790 --> 00:32:56,200 Aquí. 373 00:33:21,120 --> 00:33:26,400 Yue, ¿por qué te haces esto a ti misma? 374 00:33:26,400 --> 00:33:29,360 Al menos tómate un poco. 375 00:33:29,360 --> 00:33:32,110 Hui, ¡ya es suficiente! 376 00:33:33,270 --> 00:33:34,800 Padre. 377 00:33:38,060 --> 00:33:42,140 ♫ Te deseo todo lo que esté bien ♫ 378 00:33:43,600 --> 00:33:46,000 El caso ha sido entregado al Gran Comandante Jia. 379 00:33:46,000 --> 00:33:47,950 No sirve de nada que me lo supliques. 380 00:33:47,950 --> 00:33:49,470 Lo sé. 381 00:33:50,360 --> 00:33:53,030 Sólo quiero verla. 382 00:33:53,030 --> 00:33:55,000 Deberías irte. 383 00:33:55,000 --> 00:33:59,150 Incluso si te arrodillas aquí hasta que mueras, No dejaré que la veas. 384 00:33:59,150 --> 00:34:01,230 Si es así, me arrodillaré hasta morir. 385 00:34:03,260 --> 00:34:07,580 ♫ El anhelo se convierte en cenizas, las cenizas se esparcen en el aire ♫ 386 00:34:07,580 --> 00:34:11,580 ♫ Espera una oportunidad para empezar de nuevo. después de que termine la vida pasada ♫ 387 00:34:11,580 --> 00:34:15,580 ♫ A pesar de innumerables pensamientos ♫ 388 00:34:15,580 --> 00:34:19,220 ♫ ¿Qué debo hacer con mi cuerpo dolorido? ♫ 389 00:34:19,220 --> 00:34:23,580 ♫ Atraído por la luna poniente y me niego a irme ♫ 390 00:34:23,580 --> 00:34:28,100 ♫ No olvides el camino por donde viniste ♫ 391 00:34:28,100 --> 00:34:31,860 ♫ Incluso con mucho tacto ♫ 392 00:34:31,860 --> 00:34:35,540 ♫ ¿Cómo planeas el amor y la venganza? ♫ 393 00:34:35,540 --> 00:34:39,860 ♫ El anhelo se convierte en cenizas, las cenizas se esparcen en el aire ♫ 394 00:34:39,860 --> 00:34:43,860 ♫ Espera una oportunidad para empezar de nuevo. después de que termine la vida pasada ♫ 395 00:34:43,860 --> 00:34:47,860 ♫ A pesar de innumerables pensamientos ♫ 396 00:34:47,860 --> 00:34:52,220 ♫ ¿Qué debo hacer? con mi cuerpo dolorido ♫ 397 00:34:55,120 --> 00:34:57,640 Veamos cuánto tiempo puedes soportar esto. 398 00:35:02,700 --> 00:35:10,460 ♫ Abrazando la brisa nocturna, sosteniendo una horquilla de jade en mi mano ♫ 399 00:35:10,460 --> 00:35:20,500 ♫ Un corazón brillante desgastado por las tragedias ♫ 400 00:35:47,880 --> 00:35:49,840 Este niño es tan justo y tierno. 401 00:35:49,840 --> 00:35:51,960 Seguro que está bendecido. 402 00:35:58,510 --> 00:36:01,640 Por supuesto que debo darle un bonito nombre. 403 00:36:02,310 --> 00:36:04,270 Vamos a nombrarlo 404 00:36:05,200 --> 00:36:06,880 Pan Yue. 405 00:36:06,880 --> 00:36:08,510 ¿Qué opinas? 406 00:36:12,310 --> 00:36:14,230 Él es mi primogénito. 407 00:36:14,230 --> 00:36:17,640 Espero que nuestros antepasados dale sus bendiciones 408 00:36:17,640 --> 00:36:20,880 y concédele una vida de paz y alegría. 409 00:36:20,880 --> 00:36:22,880 Yue. 410 00:36:22,880 --> 00:36:25,000 -Yue. - Sí. 411 00:36:27,960 --> 00:36:32,550 Maestro, el maestro me dijo antes que El ensayo del joven maestro está muy bien escrito. 412 00:36:32,550 --> 00:36:34,280 Lo elogió bien. 413 00:36:34,280 --> 00:36:38,550 Lo llamó un niño con espléndidas perspectivas de futuro 414 00:36:38,550 --> 00:36:40,430 que crecerá hasta convertirse en un joven brillante. 415 00:36:41,630 --> 00:36:46,280 El joven maestro ha estado esperando aquí, para que leas su ensayo. 416 00:36:46,280 --> 00:36:47,960 Cuando estaba en la Mansión Pan entregando cosas hoy, 417 00:36:47,960 --> 00:36:52,240 Vi al hijo del Sr. Pan. Él es realmente guapo. No se parece en nada a su padre. 418 00:36:53,280 --> 00:36:55,040 Escuché de los sirvientes de Pan Mansion. 419 00:36:55,040 --> 00:36:57,910 Ni siquiera saben si en realidad es el hijo del Sr. Pan. 420 00:37:00,680 --> 00:37:02,960 -Entendido. - ¡Maestro! 421 00:37:02,960 --> 00:37:05,240 ¡Algo malo pasó! Señora es... 422 00:37:12,200 --> 00:37:13,800 ¡Señora! 423 00:37:14,520 --> 00:37:15,950 ¡Señora! 424 00:37:16,870 --> 00:37:18,390 Señora. 425 00:37:20,590 --> 00:37:23,630 - Señora... - ¡Madre! 426 00:37:23,630 --> 00:37:27,240 Los rumores duelen, y sólo la muerte puede probar mi inocencia. 427 00:37:27,240 --> 00:37:31,720 Nuestro hijo es inocente. Por favor cuídalo bien. 428 00:37:48,350 --> 00:37:53,430 Si no te dejaré verla, ¿verdad? ¿Realmente planeas arrodillarte hasta morir? 429 00:37:54,070 --> 00:37:56,520 Esto es lo único que puedo hacer. 430 00:37:58,070 --> 00:38:03,040 Si el padre y el hijo pelean, la familia no es armoniosa. 431 00:38:03,040 --> 00:38:06,630 ¿Cuál es el significado de que yo sea prudente? 432 00:38:06,630 --> 00:38:11,190 Si tu difunta madre supiera sobre esto, ella me culparía. 433 00:38:14,310 --> 00:38:16,080 Levantarse. 434 00:38:24,200 --> 00:38:25,760 ¡Sí! 435 00:39:06,200 --> 00:39:14,360 ♫ Como el rocío, esperamos el destello de luz para saludar la mañana ♫ 436 00:39:14,360 --> 00:39:21,560 ♫ ¿Cuántas miradas necesitamos? para afirmarse unos a otros? ♫ 437 00:39:21,560 --> 00:39:25,280 ♫ Es la sinceridad lo que me engaña ♫ 438 00:39:25,280 --> 00:39:29,540 ♫ Pero es la seriedad la que te atrapa ♫ 439 00:39:29,540 --> 00:39:36,320 ♫ La profundidad del pasado es mejor dejarlo sin explorar ♫ 440 00:39:36,320 --> 00:39:39,940 ♫ ¿Cuántas caídas más? ¿Tengo que experimentar ♫? 441 00:39:39,940 --> 00:39:43,820 ♫ Antes de que pueda enfrentar el amor y el odio con gracia? ♫ 442 00:39:43,820 --> 00:39:47,300 ♫ No preguntes si es un momento ♫ 443 00:39:47,300 --> 00:39:51,020 ♫ De liberación o cobardía de dejarse ir ♫ 444 00:39:51,020 --> 00:39:55,420 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 445 00:39:55,420 --> 00:39:59,100 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 446 00:39:59,100 --> 00:40:03,400 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 447 00:40:03,400 --> 00:40:06,420 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 448 00:40:06,420 --> 00:40:10,940 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 449 00:40:10,940 --> 00:40:14,260 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 450 00:40:14,260 --> 00:40:18,100 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 451 00:40:18,100 --> 00:40:25,180 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 452 00:40:25,180 --> 00:40:29,880 ♫ Tal vez sea un paso en falso en tu corazón, es un sentimiento apresurado ♫ 453 00:40:29,880 --> 00:40:33,305 ♫ Es una falta de voluntad. ser solo un transeúnte contigo ♫ 454 00:40:33,305 --> 00:40:37,600 ♫ Incluso si tuviera que morir después de algunas luchas intensas ♫ 455 00:40:37,600 --> 00:40:40,660 ♫ Habría vivido una vida que valiera la pena vivir ♫ 456 00:40:40,660 --> 00:40:45,140 ♫ Si los pastos y los árboles son hojas afiladas, si las montañas y las aguas son templos ♫ 457 00:40:45,140 --> 00:40:48,680 ♫ Es bueno estar vivo aunque sea por un breve momento ♫ 458 00:40:48,680 --> 00:40:52,520 ♫ Desearía poder ser digno de los pensamientos ♫ 459 00:40:52,520 --> 00:40:59,840 ♫ Y desearía poder ser digno del amor ♫ 460 00:41:00,880 --> 00:41:08,800 ♫ Sé digno de este amor ♫